企業(yè)enterprise;business
獨(dú)資～enterprise with exclusive(foreign)capital;solely foreign-funded enterprise/國營～state-run(or state-owned) enterprise (SOE)/合資～ joint venture; collectively-owned enterprise/私人～private enterprise (or business)/解決～辦社會問題relieve entereprises of the obligation to operate social programs/～財(cái)務(wù)通則general rules governing enterprise financial affairs/～產(chǎn)權(quán)property rights of an enterprise/～償付能力business solvency/～承包經(jīng)營責(zé)任制contracted managerial responsibility system for enterprises/～界business circles; business interests/ ～公司business corporation/～重組reshuffle of an enterprise/～倒閉business failure/～的自有資金enterprise’s own resources/～多種形式經(jīng)濟(jì)責(zé)任制various forms of economic responsiblity in enterprises/《～法》Enterprise Law/～孵化器enterprise incubator/～改制turn state owned enterprises in to shareholding companies/～股份制改革reform aimed at establishing a jointstock system for enterprises/～管理business management (or administration)/～國有化nationalization of enterprise/～核算business accounting/～和個(gè)人征信體系credit information system for enterprises and individuals/～化turn a government organization into business;run an organization on a commercial basis /～化經(jīng)營enterprise-style operation /～基本折舊基金basic depreciation funds for enterprises/～集團(tuán)enterprise group/～技術(shù)改造technologically update enterprises/～家entrepreneur;enterpriser/～兼并重組merger and reorganization of enterprise/～兼并聯(lián)合merger and association of enterprises/～結(jié)構(gòu)enterprise structure/～經(jīng)營機(jī)制enterprise operating mechanism/～精神entrepreneurial spirit; entrepreneur-ship/ ～兼并和購進(jìn)merger and acquisition (M&A) of enterprises/～會計(jì)準(zhǔn)則 criteria for enterprise accounting/～虧損enterprise losses/～虧損補(bǔ)貼subsidies to cover enterprise losses/～ 利潤提成enterprise profit drawing/～領(lǐng)導(dǎo)enterprise executive/～領(lǐng)導(dǎo)體制leadership structure of enterprises;enterprise leadership structure/～民主管理democratic management of enterprises/～內(nèi)部分配制度 system of income distribution within enterprises/～年度經(jīng)營業(yè)績責(zé)任制system for annually assigning responsibility for enterprise performance/～年金enterprise annuities/《～破產(chǎn)法》 Enterprise Bankruptcy Law/～上市l(wèi)isting of a company/～實(shí)用技術(shù)enterprise operative technology/～素質(zhì)enterprise performance/～所得稅enterprise income tax /～所有權(quán)ownership of enterprise /～投資項(xiàng)目核準(zhǔn)和備案制system for approving and recording projects funded by enterprises/～挖潛改造資金funds expended to tap the potential of enterprises and to upgrade their technology/～文化corporate culture/～下放transfer the management of enterprises to the localities/～相互拖欠interlocking debts among enterprises/～效益performance of enterprise/～信息化建設(shè)informatization (or informationalization) of enterprises/～形象corporate image (CI);enterprise image /～運(yùn)作狀況enterprise performance/～責(zé)任business accountability/～職工基本養(yǎng)老保險(xiǎn)制度system of basic oldage pensions for retired enterprise employees/～資產(chǎn)流動性business liguidity/～資源resources of the enterprise/～自我約束機(jī)制self-regulating mechanism of an enterprise/～自銷direct sales by enterprises /～自主權(quán)dicision-making power of enterprises |