| 釋義 |
似水如魚sì shuǐ rú yúas close as the fish to the water; like the fish and water
? 人們都道這村里妻夫，直恁般～，兩口兒不肯離了一步。(《關漢卿戲劇集·溫太真玉鏡臺》200) They say this country people are as close as the fish to the water; man and wife refuse to be parted.
? 但則愿～。冷落江湖， 團??人月， 相連著夜行船去. (《關漢卿戲劇集·望江亭中秋切鲙》100)Like the fish and water we,|The lake is cold but,with the moon as companion,|We sail our boat through the night. |