| 釋義 |
作壁上觀zuò bì shàng guānwatch the fightingfrom the ramparts—sit by and watch; be an onlooker(/a bystander)
? 及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。(《史記·項羽本紀》) When the Chu army arrived and set upon Qin,the leaders of the other armies all stood upon the ramparts of their camps and watched. 作壁上觀zuo bi shang guanwatch the fighting from the ramparts—sit by and watch 作壁上觀watch others fight from the rampart;be an onlooker(or bystander) 作壁上觀zuò bì shànɡ ɡuān壁：營壘。人家交戰(zhàn)，自己卻站在營壘上觀看。比喻坐山觀虎斗。be an onlooker, sit by and watch, be a bystander |