| 釋義 |
僧不僧道不道sēng bù sēng dào bù dàolook neither Buddhist nor Taoist; a dubious character
? 從前是絹光烏黑的辮子，現(xiàn)在弄得～的。(魯迅《吶喊·風(fēng)波》59)He used to have a glossy black queue,but now he doesn’t look like Buddhist or Taoist.
? 現(xiàn)在的長毛，只是剪人家的辮子，～的。(魯迅《吶喊·風(fēng)波》58)The rebels nowadays just cut people’s queues off,so that they look neither Buddhist nor Taoist. |