| 釋義 |
公說公有理，婆說婆有理gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐboth parties claim to be in the right;each says he is right
? 申家莊的代表講申家莊的道理，孫家莊的代表講孫家莊的道理。真是～兩方面又爭開了。(袁靜 《新兒女英雄傳》 202) The Shenjia representatives explained their position ; the Sunjia delegates stated the merits of their case—to hear them talk you would think both parteies were right. 公說公有理，婆說婆有理gong shuo gong you li,po shuo po you li【方言】each says he is right 公說公有理，婆說婆有理ɡōnɡ shuō ɡōnɡ yǒu lǐ,pó shuō pó yǒu lǐ比喻雙方各說各的對，各人堅持自己的意見。each says is right, both parties claim to be in the right |