冤家?enemy;foe;opponent
?one’s destined love;sweetheart;lover（多用于舊時戲曲民歌中）
不是～不聚頭。Enemies are destined to meet./～對頭opponent and foe/～路窄Enemies are bound to meet on a narrow path.—One can’t avoid one’s enemy (much as one wants to)./～宜解不宜結(jié)Reconciliation is better than animosity;better make friends than make enemies. |