| 釋義 |
十指連心shí zhǐ lián xīnthe ten fingers are linked to the heart—what happens to children is of vital interests to parents
? ～，考慮一下吧！ (羅文斌、楊益言《紅巖》278) The nerves of the fingertips are linked with the heart,so think it over!/俗話說，“～”，興許他手上的傷痛得厲害！ (杜鵬程《保衛(wèi)延安》287) The old saw has it that“The ten fingers connect with the heart.” No doubt the wound on his hand hurt him grievously. |