| 釋義 |
臥wòⅠ ? ? （躺下） lie: 俯 ～ lie face downwards; 仰 ～ lie on one's back; 橫 ～ lie across
? （動(dòng)物趴下） crouch; sit: 母雞 ～ 窩。 The hen sits in the hencoop [henroost].
? [方] （煮去殼蛋） poach: ～ 個(gè)雞子兒 poach an egg Ⅱ ? （睡覺用的） for sleeping in: ～ 鋪 sleeping berth; sleeper
◆臥病 be confined to bed; be laid up; 臥病在床 be sick abed; be confined to (one's) bed by sickness; be ill abed [in bed]; be laid up with illness; be lying ill; stay in bed; take to one's bed; 臥不安席[枕] be too worried to get into sleep; feel uneasy even in sleep; 臥車 sleeping car; sleeping carriage; sleeper; automobile; car; limousine; sedan; 臥床 lie in bed; 臥床不起 be completely bed-ridden; remain in bed; take to one's bed and be likely to die; 臥倒 drop to the ground; take a prone position; lie down; 臥倒塢門 flap dock gate; 臥底 dinting; caunch(e); foot-ridding; brushing; dint; 臥而治之 govern without trouble; 臥房 bedroom; 臥軌自殺 kill oneself on the railway; 臥具 bedding; 臥寐求之 beg for it in sleep; seek for sth. even in sleep; 臥木 ledger; 臥鋪 sleeping berth; couchette; sleeper; 臥鋪票 sleeper ticket; berth; 臥射 {軍} prone fire; 臥式 {機(jī)} horizontal type; 臥室 bedroom; houseroom; roost; 臥室兼起居室 bed-sit; 臥榻 [書] bed; 臥榻之側(cè)豈容他人鼾睡 How can an outsider be allowed to sleep beside my bed?; 臥位 clinostatism; decubitus; 臥薪嘗膽 sleep on the brushwood [sticks] and taste the gall — to nurse vengeance; endure hardships to accomplish some ambition; eat [swallow] the leek; (For days) I have lain, as it were, upon thorns, and my mouth filled with gall.; lie on faggots and taste gall — undergo self-imposed hardships so as to strengthen one's resolve to wipe out a national humiliation; put up with an insult in order to take revenge; stoop to conquer [win]; 臥褶 scharnier; 臥姿 {體} prone position |