危機(jī)四伏wēi jī sì fúdanger lurks on every side;be beset (/riddled) with crises; be fraught with dangers; be threatened by growing crises; crisis gripped; crisis-ridden; feel the ground sliding (/slipping) from under one’s feet (/one); in the grip of crises
? 敵人已是～，日子很不好過。The enemy is beset with crises and the going is getting tougher and tougher
? 不要太樂觀。上海此時(shí)也是～。(茅盾《子夜》266) Don’t be too optimistic! At this moment Shanghai’s heading for a crisis,too. 危機(jī)四伏wēi jī sì fú伏：隱藏。形容到處都隱藏著危險(xiǎn)的禍根。be set with crises, danger lurks on every side, be plagued by crisis |