| 釋義 |
名mínɡⅠ ? (名字； 名稱) name; appellation: 姓 ～ surname and personal name; 書 ～ the title of a book; title; 地 ～ place name
? (名聲； 名譽) fame; reputation: 成 ～ come to fame; 以勇敢聞 ～ have a reputation for courage; 不為 ～， 不為利 seek neither fame nor gain
? （名義） name: 以出差為 ～， 游山玩水， 給國家造成浪費。 Under the pretext of travelling on business, (some cadres) go holidaying and waste public money.
? （姓氏） a surname: ～ 昭 Ming ZhaoⅡ ? ? （說出） describe; express: 莫以 ～ 之 do not know what to call it; 不可 ～ 狀 indescribable; nondescript
? （名字叫做） given name (is): 這位醫(yī)生姓馬 ～ 強。 This doctor's surname is Ma and his given name is Qiang. Ⅲ ? (出名的； 有名聲的) famous; well-known; notable: ～ 畫 a well-known picture; ～ 醫(yī) a famous physician; ～ 句 a well-known phrase; a much quoted line; ～ 詩人 a noted poet Ⅳ ? （用于人）: 一 ～ 教師 a teacher; 兩 ～ 學生 two students; 第一 ～ the first
◆名不副[符]實 be more in name than in reality; be not worthy of one's name; be unworthy of the name [title]; have an undeserved reputation; hollow reputation without basis; 名不見經(jīng)傳 be not a well-known figure; be a nobody; little known; One's name is unknown here.; 名不虛傳 have a well-deserved reputation; be equal to one's reputation; be true to one's name; deserve the reputation one enjoys; enjoy no empty reputation; 名冊 register; roll; 名產(chǎn) famous product; specialty goods; 名稱 name (of a thing or organization); designation; nomenclature; definition; 名馳遐邇 One's fame spread far and wide.; One's name is extended to foreign countries.; 名垂千古 go down in history; be crowned with eternal glory; be on the scroll of fame; have a everlasting name; 名垂青史 stamp one's name on the page of history; be crowned with eternal glory; figure in history; go down in history; leave one's name to posterity; 名詞 {語} noun; substantive; term; phrase; {邏} name; 名次 position in a name list;place in a competition;placing; ranking; 名存實亡 cease to exist except in name; be only an empty title; exist in name only (not in fact); have a mere nominal existence; non-existent except in name; 名單 name list; roster; 名額 the number of people assigned or allowed; quota of people; 名分 a person's status; 名孚眾望 Prestige commands public confidence.; enjoy popular confidence; 名副其實 be worthy of the name; be sth. in reality as well as in name; be worthy of one's reputation; in name and in fact; 名工巧匠 experienced artificers; 名古屋 Nagoya; 名貴 famous and precious; rare; 名過其實 have an exaggerated reputation; be sth. more in name than in reality; 名家 the School of Logicians (in the Spring and Autumn and Warring States Periods, 770-221 B.C.); the Logicians; a person of academic or artistic distinction; famous expert; master; 名將 famous general; great soldier; 名教 the Confucian ethical code; 名節(jié) reputation and integrity; 名酒 vintage wine; 名利 fame and gain; fame and wealth; fame and money; 名利雙收 gain both fame and wealth; gain both honour and money; get both fame and money; obtain both fame and gain; win fame and fortune; 名列前茅 come out in front; at the top of the list; be among the best successful candidates; come out among the best in examinations; come out at the top of ...; come out on top; come to the fore; 名流 distingushed personages; celebrities; 名錄 directory; 名落孫山 fail in official [civil] examinations; be [come in] nowhere; failed to pass the examination; fall behind Sun Shan (who was last on the list of successful candidates); The name is not in the list of successful candidates.; 名門閨秀 daughter of an eminent [illustrious] family; 名目繁多 a multitude of names [items]; names of every description; (under) a host of names; The names of something are many and varied.; 名牌 famous brand; designation strip; placard; prestige; nameplate; name tag; 名牌產(chǎn)品 brand-name products; 名牌大學 prestigious university; 名牌香煙 brand-name cigarettes; 名牌戰(zhàn)略 brand-name strategy; 名片 visiting card; calling card; card; name card; 名片效應 name card effect; 名氣 [口] reputation; fame; name; 名曲 a great musical composition; a masterpiece in music; 名人 famous person; eminent person; celebrity; notable; 名人錄 a list of celebrities; the list of notables; 名山大川 well-known mountains and rivers; famous mountains and great waters [large rivers]; 名聲 reputation; repute; renown; 名勝 a place famous for its scenery or historical relics; monument; scenic spot; 名勝古跡 places of historic interest and scenic beauty; famous historic and cultural sites; scenic spots and historial sites; 名師出高徒 An accomplished disciple owes his accomplishment to his great teacher.; 名士 a person with a literary reputation; a celebrity with no official post; 名士風流 unconventional ways of scholars; the elegance of talents; 名手 a famous artist, player, etc.; 名數(shù) {數(shù)} concrete number; denominate number; 名堂 result; achievement; reason; item; variety; 名望 fame and prestige; good reputation; renown; 名位 fame and position; 名物 the name and description of a thing; 名下 under sb.'s name; belonging or related to sb.; 名言 well-known saying; celebrated dictum; famous remark; 名醫(yī) famous doctors; 名義 name; nominal; titular; in name; 名優(yōu) brand-name and high-quality; 名優(yōu)產(chǎn)品 brand-name and quality products; 名譽 fame; reputation; honorary; 名譽教授 named professor; emeritus professor; 名噪一時 enjoy quite a reputation (in one's lifetime); be a celebrity for a time; gain considerable fame among one's contemporaries; gained some fame for a time; make a noise in the world; very famous at the time; 名正言順 be right and proper; be perfectly justifiable; come within one's jurisdiction; right titles and proper words; things called by their right names; 名著 famous book; famous work; masterpiece; masterwork; 名字 name; title; 名祖 eponym 名name;given(/personal)name |