響徹云霄響徹云天xiǎng chè yún xiāofill the air; make the welkin ring; rend the air; resound(/echo/soar) to the skies; resound through the skies; reverberate across the heavens
? 鑼鼓聲～。The sounds of drums and gongs filled the air.
? 歡呼聲～。The air resounded with the cheers.
? 運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)歌聲～。(沈西蒙等《南征北戰(zhàn)》71) The sky rings with songs about mobile warfare. 響徹云霄xiǎnɡ chè yún xiāo徹：透過。形容聲音洪亮，激蕩天空。echo to the clouds, rend the air, soar to the skies, echo to the skies |