游子^①思親，陟岵^②陟屺^③。

【注釋】?、儆巫樱弘x家遠(yuǎn)游的人。②陟岵(zhì hù):“陟”登高?！搬病奔床菽痉泵纳健１扔魉寄罡赣H。③陟屺(qǐ):“屺”是無(wú)草木的山。比喻思念母親。
【譯文】　離家遠(yuǎn)游的人想念親人時(shí)，常常登上高山遙望遠(yuǎn)處的故鄉(xiāng)。
【評(píng)說(shuō)】　王維詩(shī)《九月九日憶山東兄弟》云：“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸(zhū yú)少一人?！彪S著現(xiàn)代科技的發(fā)展，人們之間的交流越來(lái)越便捷了，王維詩(shī)中所描寫的“游子思親”可以不那么苦了：電話可以隨時(shí)隨地連通，視頻可以面對(duì)面地聊天。可是如今親情好像反而沒(méi)有以前濃了。對(duì)此，我們不能不深長(zhǎng)思之。