哭kū? (因痛苦、悲哀或感情激動(dòng)而流淚) cry; weep; sob; blubber; wail: 放聲大 ～ cry loudly [unrestrainedly]; 假 ～ weep with [over] an onion; 激動(dòng)地 ～ 了起來 excitedly burst into tears; ～ 到天明 weep the night away; weep all night (long); weep till dawn; 她悲痛地 ～ 了很久。She cried long and bitterly. 她對(duì)著父親的遺體嚎啕大 ～。 She wailed over her father's remains. 她 ～ 得死去活來。 She sobbed her heart out. 他陪著她 ～。 He wept with her for company.
◆哭鼻子 [口] snivel; weep; 哭喊 cry and shout; crying and shouting; 哭哭啼啼 weep and sob; endlessly weep and wail; weep and sniffle; weeping and wailing; whine with plaintive broken sounds; 哭哭笑笑 cry one moment and laugh the next; 哭泣 cry; weep; sob; 哭窮 go about telling people how hard up one is; complain of being hard up; 哭喪 wail at funeral; 哭喪棒 [舊] the stick which the son in mourning leans on; 哭喪著臉 put on a long face; go around with a long face; a wosbegone look; disconsolately; One looks mournful as if in bereavement.; One's face was glum.; wear [pull] a long face; with a mournful face; 哭訴 complain tearfully; 哭天抹淚 wail and whine; cry piteously; 哭笑不得 be able neither to cry nor to laugh; be at a loss whether to cry or to laugh; be unable either to laugh or to cry; do not know whether to cry or to laugh; find sth. both funny and annoying; One can neither cry nor laugh.; One's face was a study. |