| 釋義 |
唉āi? ? （應答的聲音） yes;right;well:快開門去。 — ～。 Open the door,quick. — Right. 小李！ 快點兒！ — ～，來了！ Hurry up,Xiao Li! — Yes,just coming!
? （嘆息的聲音） alas:～！ 他被癌癥奪去了生命。 Alas! He died of cancer.
另見 see also ài。
◆唉聲嘆氣 heave great [deep] sighs;moan and groan;mope and sigh;sigh and moan;heave a sigh (of frustration);deep of sorrow;sigh in despair;sigh and groan；
唉呀 oh;dear me；
唉喲 ah me; ochone
唉ài? （表示傷感或惋惜） oh;ah;well:～，我的計劃恐怕不能實現(xiàn)了。 Well,I'm afraid my plan won't be fulfilled. ～，要是他懂英語該多好??！ Oh,if only he knew English! ～，真可惜！ What a pity! ～！ 這陰沉的日子。 Alas! The heavy day!
另見 see also āi。 |