| 釋義 |
囊空如洗náng kōng rú xǐbe hard up; not a shot in the locker; be broke (/penniless); with empty pockets; without a penny in one’s purse
? 我非無此心。但教坊落藉，其費甚多，非千金不可。我～，如之奈何？(馮夢龍《警世通言》三十二) I also thought of the same idea. But it would cost at least a thousand taels to buy your freedom,and where can I get that now that all my money is spent? 囊空如洗nánɡ kōnɡ rú xǐ囊：口袋?？诖锸裁匆矝]有，就像水洗過的一樣。形容非常貧寒。penniless, broke, be hard up, with empty pockets, be cleaned out |