| 釋義 |
回(Ⅰ?迴)[囬、囘、Ⅰ?廻]huíⅠ ? ? （曲折環(huán)繞） circle;wind: 迂 ～ winding;circuitous;round about；
峰 ～ 路轉(zhuǎn)。 The path winds along mountain ridges.
? (從別處回到原來的地方；還) return;go back: ～ 到原地 return to where one came from；～ 故鄉(xiāng) return to one's hometown；
過一會(huì)兒我還要 ～ 過來講這個(gè)問題。 I'll return to this point in my lecture in a little while. 然后他 ～ 到座位上去。 Then he went back to his seat.
? （掉轉(zhuǎn)） turn round: 她 ～ 過身來，沉思地望了望他。 She turned round and regarded him thoughtfully.
? (答復(fù)；回報(bào)) answer;reply: ～ 信 send a letter in reply;write back
? (向上報(bào)告；回稟) report back: 已經(jīng) ～ 了 have already reported (to superior) Ⅱ ? ? (用于事情、動(dòng)作的次數(shù)) time: 好幾 ～ a good many times；
來過一 ～ have been here once；
完全是兩 ～ 事 two entirely different matters；
直布羅陀我去過兩 ～。 I have been to Gibratar twice. 一 ～ 生，二 ～ 熟。 First time strangers,second time friends.
? (說書的一個(gè)段落；章回小說的一章) chapter: 這部小說共120 ～。 This novel has 120 chapters. Ⅲ ? （回族） the Hui nationality
? （姓氏） a surname: ～ 滿住 Hui Manzhu
另見 see also hui。
◆回?cái)[（程） backswing;oscillation；
回拜 pay a return visit；
回報(bào) report back on what has been done;bring back a report;return for report;repay;requite;reciprocate；
回本國 homeward-bound;come home;return from abroad;return to one's native land；
回避 avoid (meeting sb.);debarb;dodge;evade；
回避制度 the withdrawal system；
回駁 refute；
回茬 the second crop in multipe cropping；
回腸 ileum;woried;agitated；
回腸蕩氣 (of music,poems,etc.) soulstirring;agitated in mind;deeply to affect sb.'s emotions;heartrending；
回腸九轉(zhuǎn) One's mind is burning with grief.;dejected and vexatious without peace；
回潮 resurgence;reversion；
回巢供食 nest provisioning；
回車 carriage return;return;drawing-in；
回車鍵 enter key;return key；
回嗔作喜 One's anger at once changed to joy.;One has forgotten one's anger and is placated.;overcome one's anger and smile;Somebody's rage was turned into joy.；
回程 return trip;return stroke;reverse drive;reverse running;recurrence;rickback;return;retrace;swing;flyback；
回沖 backwash；
回船轉(zhuǎn)舵 change one's stand;change the method of work；
回春 return of spring;bring back to life；
回春乏術(shù) The sickness is too deeply rooted in the body for human art to do anything.;have tried one's hand upon the patient,but without success；
回答 answer;reply;response；
回單 receipt；
回蕩 resound;reverberate；
回電 call back;wire back;a cable (or telegram) sent in replay；
回動(dòng) {機(jī)} reverse；
回舵 ease the helm;ease the wheel；
回訪 pay a return visit；
回放 playback；
回風(fēng) return air；
回復(fù) reply;answer;reflex;reversion;recoil;return;feedback;renovation;revert;restoration；
回港證 Hong Kong Re-entry Permit；
回顧 look back;review;retrospect；
回光返照 the last radiance of the setting sun;momentary recovery of consciousness just before death;a sudden spurt of activity prior to collapse；
回光鏡 reflector；
回光儀 heliotrope；
回歸 recurrence;regression;flyback；
回歸測試 regression test；
回歸教育 regression education；
回歸線 {地理} tropic;regression line；
回鍋 cook again；
回國述職 return to one's country and report；
回合 round;bout；
回紇 Huihe (Ouigour),an ancient nationality in China；
回護(hù) shield;harbour;cover up；
回花 {紡} lap waste；
回話 reply;answer;bring back word；
回黃反綠 from autumn yellow to the green of spring；
回回 [舊] the Huis;the Hui people；
回火 tempering;draw the temper;drawing-back;letting down;drawing;flashback;flareback；
回火溫度 (drawback) temperature;drawing temperature;temper point;temper stressing;temper temperature；
回?fù)?return stroke;fight back;return fire;counterattack；
回家 go [come] home;be home;return home；
回（頭）見 [套] See you later.;cheerio；
回教 [舊] Mohammedanism;Islam；
回叫 call back；
回敬 return a compliment;do or give sth. in return;return the salute;tit for tat；
回絕 decline;refuse；
回空 haulback；
回扣 rebate;kick back;discount;commission on sales [for agent];commissions;sales commission；
回來 return;come back;be back;go back;turn one's steps back;on one's return from;put sth. back；
回廊 {建} winding corridor;ambulatory；
回老家 die;be no more;be dead;go to one's long [last] home;go to hometown;return home;home；
回禮 return a salute;send a present in return;present a gift in return；
回力球 jai alai;hili ball;(a game of Spanish origin)；
回流 back-flow;inverse flow;counter-flow;backwash;return streamer;receding backflow;blowing back;return;{化工} reflux；
回籠 steam again;withdrawal (of currency) from circulation；
回籠資金 recoup funds; 回爐 melt down;bake (cakes,etc.) again；
回路 {電} return circuit;return;loop tank;circuit;contour;mesh circuit；
回路電流 loop current；
回祿之災(zāi) have one's house burnt down;a fire disaster；
回落 (of water levels,prices,etc.) fall after rise；
回馬槍 back thrust；
回馬[身]再戰(zhàn) turn back and fight again；
回罵 answer back and scold in return；
回毛 {紡} lap waste；
回門 the return of bride to her mother's home on third day of wedding；
回描 flyback;retrace;retrace of scan；
回民 the Huis;the Hui people；
回眸一笑 look back at sb. with a smile;look back and flash a smile at sb.;give a smile,glancing back prettily；
回娘家 (women) visit the parental home；
回聘 re-employment；
回棋 retract a false move in a chess game；
回青 a mineral green for painting；
回請 return hospitality;give a return banquet；
回去 return;go back;be back；
回乳 delactation；
回掃 flyback；
回?zé)?burn-back；
回聲 echo;bounce back;reverberation;resounding；
回生 bring back to life;forget through lack of practice;get rusty；
回升 upturn;rise again (after a fall);pick up；
回師 return in triumph；
回收 retrieve;recover;reclaim;recovery;recuperation；
回收衛(wèi)星 recover satellites；
回手 turn round and stretch out one's hand;hit back;return a blow；
回首 turn one's head;turn round [about];[書] look back;call to mind;recollect；
回首前塵 remember past events;recall one's past；
回授 feedback (FDBK);return coupling;back feed;couple back；
回贖 redeem pawned articles；
回水 ascent;backwater;damming;return water；
回水管 wet return；
回送 loopback；
回溯 recall;look back upon；
回彈 kick-back;springback;resilience；
回天 save a desperate situation；
回天乏術(shù) have no plan to make improvements;powerless to save the desperate situation;unable to save the situation.；
回天之力 power capable of saving a desperate situation;tremendous power to overcome difficulties；
回填 {建} backfill；
回條 a short note acknowledging receipt of sth.;receipt；
回跳 knock-on;kick-back;bounce;bound;impinging;recoil;rebound；
回帖 a money order receipt to be signed and returned to the sender；
回頭 turn one's head; turn round; turn about; repent;[口] later；
回頭路 the road back to one's former position;the road of retrogression；
回頭是岸 repent and be saved;(It is) never too late to mend [repent].;Just repent and salvation is at hand.;Repent and the shore is at hand,;Repentence is [means] salvation.;The shore is just behind you,i.e. you can mend your ways easily.;There is yet time for you to mend your ways.;Turn back and you are ashore (from a sea of sorrow).;turn back to safety;turn from one's evil ways；
回頭一看 glance over one's shoulder;turn one's head and look;look back；
回頭一想 on second thoughts；
回味 aftertaste;recollect the pleasant flavour of ...;call sth. to mind and ponder over it;enjoy in retrospect；
回味無窮 lead a person to endless aftertastes;be led up to meaningful afterthoughts；
回文 the langauage of the Moslems;plalindrome；
回洗 back scrubbing;backflush；
回鄉(xiāng) return to one's home village;return home；
回鄉(xiāng)落戶 go and settle in one's ancestral village；
回鄉(xiāng)心切 long for one's home;be homesick；
回鄉(xiāng)務(wù)農(nóng) come back to the village to farm;return to one's home village to work as a peasant；
回翔 circle round;wheel；
回想 think back;recollect;recall;anamnesis；
回響 echo;resound;reverberate；
回銷 (grain,etc.) resold by the state to the place of production；
回心轉(zhuǎn)意 change one's mind about ...;alter one's mind;change one's mind and direct [turn] one's heart;change one's mind and views;change one's position and conduct;come around to relent;correct one's conduct;turn back one's heart and change one's mind；
回信 write in reply;write back;reply to one's letter;a letter in reply;a verbal message in reply;reply；
回形滑行 spinout；
回形針 (paper) clip；
回修 return sth. for repairs；
回旋 circle round;round and round;(room for) manoeuvre；
回旋式打印機(jī) rotary marking machine；
回陽救逆 {中醫(yī)} recuperating depleted yang；
回憶 call to mind;look back upon;recollect;recall;memory;palinmnesis;reminiscence；
回憶對比 recall the past and contrast it with the present;recall one's sufferings in the old society and contrast them with the happiness in the new;recall past suffering and contrast it with today's happiness；
回譯 retroversion；
回音 echo;reply;response；
回應(yīng)信號 back signal；
回郵人 returnee；
回油泵 dump pump；
回油槽 oil-recovery tank；
回油管 oil return line;oil return pipe;return oil pipe;scavenge return pipe；
回油器 oil scavenger；
回[洄]游 {動(dòng)} migration;run；
回原 home；
回原地再起動(dòng) back-roll；
回執(zhí) a short note acknowledging receipt of sth.;receipt; 回轉(zhuǎn) gyration;rotation;swing;turn;slew;{工} slewing angulation;back swing;circumgyration;revolution;throw- over motion;turn round；
回族 the Hui nationality；
回祖歸宗 regress to forefathers；
回嘴 answer back;retort
回hui（構(gòu)詞成分）: ～ 來 [- lɑi] (用在動(dòng)詞后，表示到原來的地方) back；～ 去 [- qu] (用在動(dòng)詞后，表示到原來的地方去) back
另見 see also huí。 |