be secure against assault; be strongly fortified; impregnable/“他媽的,”徐鵬飛突然把開關(guān)一扭,關(guān)上了收音機(jī):“什么~!連牛皮都不會吹!” (羅廣斌、楊益言《紅巖》596) “Damn them!” Xu Pengfei switched off the radio. “Strong as iron! They can’t even lie properly!”
固若金湯ɡù ruò jīn tānɡ
金:指金城;湯:指湯池。比喻所守的城池或陣地非常牢固。impregnable, strongly fortified, be secure against assault