a maiden lady of a reputable (/noble/wealthy) family; a high-born young lady; a beautiful and virtuous girl of a good family ? 那位女革命黨人原是一位～。That woman revolutionist was originally a maiden lady of a reputable family.
大家閨秀da jia gui xiu
a girl from a good family
大家閨秀dà jiā ɡuī xiù
過去指出身于世家大族的女子。現(xiàn)多指富貴之家的未婚女性。a young girl of a big, a young girl from respectable family or noble family, a high-born young lady