天南海北tiān nán hǎi běi?about everything under the sun; about this and that; discursive
?all over the country
? 他們有時(shí)就坐在山溝旁邊的巖石上歇腿，一邊聽著石洞里瑯瑯響著的水聲，一邊～的聊天。(高云覽《小城春秋》32) Sometimes they sat and rested on a cliffside overlooking a ravine. With the sound of hidden springs gurgling in their ears,they would talk about everything under the sun.
? 他倆闊別多年。這次在集市上碰面，就～地聊起來了。The two of them had not seen each other for quite a few years. When they met again at the country fair,they started to talk about every thing under the sun. 天南海北?far apart;poles apart
?from different places or areas
?rambling;discursive;about a wide range of subjects 天南海北tiān nán hǎi běi形容相距很遠(yuǎn)。all over the country, discursive |