天奪之魄天奪其魄tiān duó zhī pòHeaven has taken one’s soul away from one; on the verge of death
? 不及十年，原叔有大咎，～矣。(《左傳·宣十五年》)In less than ten years Shu of Yuan will be sure to meet with great calamity. Heaven has taken his wits away from him. 天奪之魄tiān duó zhī pò奪：奪去；之：代詞，他；魄：魂魄。蒼天奪走了他的魂魄。比喻即將死亡。will die, will pass away |