| 釋義 |
如魚飲水，冷暖自知rú yú yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhīthe fish can tell whether the water is hot or cold; none but the wearer knows where the shoe pinches
? 況且“～”，用庸俗的話來說，就是“自家有病自家知”罷：……(魯迅《故事新編·序言》2) Besides，“The fish can tell whether the water is hot or cold.”In vulgar parlance，“A man knows his own illness.” |