not beat about the bush;not mince matters (/one’s words); speak frankly;talk straight ? 咱們干脆~吧,你到底要干什么? Let’s not beat about the bush. What the devil do you wantto do?
實(shí)話實(shí)說(shuō)shí huà shí shuō
形容按照事實(shí),如實(shí)說(shuō)出來(lái)。not mince words, speak frankly, beat about the bush