| 釋義 |
壽(壽);[夀]shòu? ? (活的歲數(shù)大;長命) longevity: 人 ~ 年豐。 The land yields good harvests and the people enjoy good health. ? (年歲;生命) life; age: 長 ~ long life; longevity; 延年益 ~ (of tonic) calculated to prolong one's life ? (壽辰) birthday: 祝 ~ congratulate sb. on his birthday ? (婉辭, 生前預(yù)備的) for burial: ~ 木 coffin (prepared before one's death) ? (姓氏) a surname: ~ 沖 Shou Chong ◆壽斑 {中醫(yī)} senile plagues; black speckle on the face of aged people; 壽比南山, 福如東海 May your age be as Mountain Tai and your happiness as the Eastern Sea!; May your fortune be as boundless as the East Sea and your life last long like the South Mountain!;壽材 a coffin prepared before one's death; coffin; 壽辰[誕] birthday (of an elderly person); 壽禮 birthday present (for an elderly person); 壽面 noodles eaten on one's birthday; birthday noodles; 壽命 life-span; life; age; lifetime; longevity; 壽器 coffin often bought and kept before one dies; 壽數(shù) person's destined age; 壽桃 peaches offered as a birthday present; (peach-shaped) birthday cake; 壽險(xiǎn) life insurance; 壽星 the god of longevity; an elderly person whose birthday is being celebrated; 壽穴 [舊] graveyard built before one dies; 壽筵 birthday feast; 壽衣 graveclothes; shroud; cerements; dead clothes; 壽幛 a large, oblong sheet of red silk with inscriptions, presented at birthday; 壽終正寢 die in one's bed; die a natural death; die in bed of old age; die peacefully in bed; have an easy and beautiful death; pass away peacefully |