| 釋義 |
將錯(cuò)就錯(cuò)jiāng cuò jiù cuòleave a mistake uncorrected and make the best of it; make the best of a bad bargain (/job/business)
? 老李！ 進(jìn)來吧！ 生米做成熟飯了。再還生也辦不到了，錯(cuò)了就～吧。(曲波《林海雪原》573) Come on in,Yongqi. Cooked rice can never go back to being raw again.If you’re wrong,face up to it and go on from there. 將錯(cuò)就錯(cuò)jiang cuo jiu cuoleave a mistake uncorrected and make the best of it 將錯(cuò)就錯(cuò)making the best of a mistake;taking the wrong and making the best of it 將錯(cuò)就錯(cuò)make the best of a mistake;leave the mistake uncorrected and make the best of the situation;leave an error alone 將錯(cuò)就錯(cuò)jiānɡ cuò jiù cuò將：隨、順。既然已經(jīng)錯(cuò)了，索性就順著錯(cuò)誤做下去。leave a mistake uncorrected and make the best of it, muddle through, over shoes and boots, make the best of a mistake |