| 釋義 |
履舄交錯lǚ xì jiāo cuòa disorderly array of shoes(beside the table) —a large gathering (/a great number) of guests ? 日暮酒闌,合尊促坐,男女同席,~,杯盤狼藉,……(《史記·滑稽列傳》3199)At dusk towards the end of a feast we cuddle together mixing our drinks,men and women sharing one mat,shoes and slippers intermingled,cups and dishes everywhere. 履舄交錯lü xi jiao cuojumble of shoes—a multitude of guests 履舄交錯lǚ xì jiāo cuò履:單底鞋;舄:復底鞋。各種鞋子交錯地擺著,也指入室脫鞋,席地而坐。形容賓客很多。a number of male and female guests gathered, a large gathering of guests |