| 釋義 |
歸（歸）ɡuīⅠ ? ? （返回） return;go back to:～ 國 go back to one's motherland；
榮 ～ 故里 return to one's native place with high honours；
無家可 ～ be homeless
? (還給；歸還) return sth. to;give back to:物 ～ 原主 return sth. to its original owner
? （趨向或集中于一地） converge;come together:把書籍 ～ 類 group together the books of the same category；
同 ～ 于盡 perish together；
殊途同 ～ take different paths which nevertheless lead to the common destination；
條條江河 ～ 大海。 All rivers lead to the sea.
? （由誰負責） put in sb.'s charge:這項工作 ～ 他管。 He is in charge of the task. 這件事 ～ 我處理。 Leave this to me.
? （歸屬） attribute to;belong to:～ 公 belong to the collective [public]；～ 國家所有 be turned over to the state
? (用在相同的動詞之間，表示動作并未引起相應的結果):吵架 ～ 吵架，可他倆還是很相愛。 They love each other despite their frequent quarrels. 牢騷 ～ 牢騷，他工作可不含糊。 Although grumbling sometimes,he works hard. Ⅱ ? {數(shù)} （珠算中一位除數(shù)的除法） division on the abacus with a one-digit divisor
? （姓氏） a surname:～ 有光 Gui Youguang
◆歸案 bring to justice；
歸案法辦 bring someone to trial and mete out punishment;bring back to court for trial and punishment;bring someone to justice；
歸并 incorporate into;merge into;reduce;lump together;add up；
歸程 return journey；
歸除 {數(shù)} division on the abacus with a divisor of two or more digits；
歸檔 place on file;file；
歸隊 (of soldiers) report for duty;rejoin one's unit;return to the ranks;return to the profession one was trained for；
歸垛機 piler；
歸附 submit to the authority of another；
歸根到[結]底 in the final [last] analysis;in the long run;after all;in the final analysis；
歸根結蒂 get to the root of the problem;all in all;come [get] down to bedrock;in the end;in the final [last] analysis;in the long run；
歸功于 give the credit to;attribute the success to;owe to；
歸公 go to the public [state];be made a public possession；
歸國 return to one's country；
歸航 {航空} home;homing；
歸化 submit to the rule of;adopt the customs of;{生} be naturalized;[舊] be naturalized；
歸還 return;revert;send back;give back；
歸家 return home;home-coming；
歸結 sum up;put in a nutshell;end (of a story,etc.);{力} resolution；
歸經 {中藥} channel tropism；
歸咎 impute to;attribute a fault to;put the blame on；
歸咎于人 blame (something) on others;ascribe the crime to ...;charge [lay;put;throw] the blame on ...;The blame is charged upon ...；
歸口部門 relevant departments;competent leading groups；
歸口管理 centralized management by specialized departments；
歸來 {穴位} Guiai (S 29)；歸類 （分類） sort out;classify;grouping；
歸楞 {林} bank up;piling up；
歸里包堆 [方] add up；
歸零 {計} make zero;return to zero;zero；
歸零制記錄 return-to-zero recording；
歸攏 put together;take in；
歸馬放牛 stop warfare; desist from military operations and cultivate literary skill;herd [graze] the fighting horses and cattle;leave military pursuits and promote culture;no more resort to arms；
歸謬法 reduction to absurdity;reductio ad absurdum；
歸謬證法 {數(shù)} reductio ad absurdum proof；
歸納 induce;conclude;sum up;induction；
歸寧 [書] (of married women) go back to paternal home for a visit歸寧省親 go back to the paternal home for a visit (said of a bride);go home to pay respects to one's parents;visit her parents (after marriage)；
歸期 date of return；
歸僑 [簡] returned overseas Chinese；
歸去來兮 I'm going home!;I am homeward bound.；
歸入 classify;include；
歸生 a surname；
歸師勿掩，窮寇莫追 One should crush a retreating enemy and not pursue broken rebels.；
歸屬 belong to;come under the jurisdiction of；
歸屬地位 ascribed status；
歸屬理論 attribution theory；
歸順 come over and pledge allegiance;yield surrender;pay allegiance to；
歸宿 a home to return to；
歸算 reduction；
歸天 [婉] pass away;die；
歸田 [書] (of officials) resign from office and return home；
歸途 homeward journey;one's way home；
歸位 homing；
歸西 [婉] pass away;die；
歸降 surrender；
歸向 turn towards (the righteous side);incline to；
歸心改正 correction to centre；
歸心計算 reduction to centre;reduction of centre；
歸心似箭 anxious to return home as soon as possible;eager to dart homeward;impatient to get back;long to return home;return with the swiftness of an arrow;When the mind is bent on returning,it is like a flying arrow.;wishing to have wings to fly home on;with one's heart set on speeding back home；
歸心緯度 reduced latitude；
歸心性 centricity；
歸省 [書] go home to pay respects to one's parents;go home for a visit；
歸省故里 pay a visit to one's native village；
歸一化 normalize;normalization；
歸因 ascribe to;attribute to；
歸隱林下 retire from official life；
歸于 belong to;be attributed to;tend to;result in;end in；
歸約 reduced;reduction ；歸著 [口] put in order;tidy up；
歸真反璞 (指去其外飾，還其本真) (drop all affectation and) return to original purity and simplicity;rediscover one's true self;return to one's original purity and simplicity;regain nature；
歸正 reform (oneself);mend one's ways; 歸置 [口] （整理） put in order;tidy up；
歸宗 ascent;(of an adopted child) return to one's own parents or clan；
歸總 put (items,etc.) together;sum up；
歸罪 put the blame on;impute to;incriminate;inculpate；
歸罪于人 lay ... at somebody's door;lay one's sins [offenses] at another person's threshold;scapegoatism |