| 釋義 |
想xiǎnɡ? ? （思索） think; ponder: ～ 辦法 think of a way; try to find a solution; ～ 得真周到 have really thought of everything; ～ 問題 think over a problem; 你在 ～ 什么？ What are you thinking of? 讓我 ～ 一 ～。 Let me think it over.; Let me see. 仔細 ～ ～ 再回答。 Think carefully before you answer.
? (推測； 認為) suppose; reckon; consider; think: 你 ～ 會下雨嗎？ Do you think it will rain? 誰會 ～ 到這是你干的？ Who could have supposed it was you who did it? “他會來嗎 ?” — “我 ～ 會的?！?“Will he come?” “I suppose so.” 我 ～ 我該走了。 I'm afraid I must be going now. 我 ～ 我們將在下星期去。 I reckon we'll go next week.
? (希望； 打算) want to; would like to; feel like (doing sth.): 你 ～ 看足球賽嗎？ Do you want to see a football match? 我非常 ～ 看看它。 I should very much like to see it. 下課以后你 ～ 干什么？ What do you want to do after class? 這會兒我不 ～ 去散步。 I don't feel like a walk just now.
? (懷念； 想念) remember with longing; miss: 你走了以后， 我們都很 ～ 你。 After you left, we all missed you. 我非常 ～ 家。 I have a great longing for home.
◆想必 presumably; most probably [likely]; 想不到 unexpected; 想不開 take things too hard; take a matter to heart; 想不起來 unable to call to mind; 想出 dope out; think; enter; excogitate; think out; 想當然 think it is so — most probably it did not actually happen; assume sth. as a matter of course; take for grant￣ed; 想到 think of; call to mind; have at heart; 想得出神 be lost in contemplation; be entranced [engrossed; lost; absorbed] in thought; be lost in (a) reverie; 想得到 think; imagine; expect; 想得開 try to look on the bright side of things; not take to heart; take philosophically; 想得要命 want to do or get sth. very badly; miss sb. very much; 想法 think of a way; do what one can; try; 想法 idea; opinion; what one has in mind; thinking; notion; 想方設(shè)法 try various devices to; do everything possible to; find ways and means to; in every possible way; move heaven and earth to; one way or another [the other]; rack one's brains to find ways; try a thousand and one ways to; try by every means to; try by hook or by crook; try every way; 想見 infer; gather; imagine; reckon; 想盡辦法 go out of one's [the] way; leave no stone unturned; leave nothing [no means] untried; 想來 it may be assumed that; presumably; 想來想去 think it over and over again; turn over in one's mind; think back and forth to oneself; consider carefully and at length; (She) thought and thought, racking (her) brains right and left.; 想念 long to see again; miss; remember with longing; remember fondly; think of; be sick for; 想起 remember; recall; think of; call to mind; cross one's mind; pass through one's mind; 想人所想 think what is on others' minds; 想入非非 have a maggot in one's head [brain]; aim [level] at the moon; allow one's fancy to run wild; aspire after the impossible; be much given to speculation; be full of whims and fancies; be in the clouds; cast beyond the moon; count the chickens before they are hatched; entertain a wild hope; flight of fancy; give loose rein to one's fancy; give free [full] play to one's imagination; have bees in the head [in the brains]; harbor fantastic ideas [improper thoughts]; have one's head full of bees; have strange whims or fancies; indulge in dreams [fantasy]; indulge one's fancy; let one's imagination run wild; nourish wild ideas; One's wits are (gone) woolgathering.; wishful thinking; 想啥說啥 speak straight from the heart; Say your say.; 想通 straighten out one's thinking; become convinced; come round; 想頭 [口] idea; hope; 想望 desire; long for; [書] look up to; admire; 想象 imagine; fancy; visualize; conceive of; dream; think; {心} imagination |