束shùⅠ ? ? (捆; 系) bind; tie: ~ 緊腰帶 tighten one's waistband; 腰 ~ 皮帶 wear a belt round one's waist ? (控制; 約束)control; restrain: 無(wú)拘無(wú) ~ without any restraint Ⅱ ? (用于捆在一起的東西) bundle; bunch; sheaf: 一 ~ 稻草 a sheaf of straw; 一 ~ 美麗的黃玫瑰 a beautiful bunch of yellow roses Ⅲ ? ? (聚集成一條的東西) beam: 電子 ~ electron beam; 光 ~ light beam ? (姓氏) a surname: ~ 皙 Shu Xi ◆束簇 fascicle; 束帶 girding; bridle; lacing; spanner band; 束縛 tie; bind up; fetter; bound; constraint; rigid control; trammel; 束縛手腳 bind sb.'s hands and feet; bind sb.'s hand and foot; tie sb.'s hands; hamper the initiative of; 束孔 beam hole; 束控 beam control; shading; 束流 beam; 束射 beam; 束手 have one's hands tied; be helpless; 束手就擒 allow oneself to be seized without putting up a fight; allow oneself to be arrested without offering any resistence; be captured; fold one's hands for capture; submit to arrest with folded arms; 束手無(wú)策 be at a loss what to do; be at the end of one's rope; can do nothing but nailbiting; can do nothing to help...; feel quite helpless; find [stick] oneself in the mire; fold one's hands helplessly; fold one's hands without knowing what to do; have no more arrows left in one's quiver; no way out; at one's wits' end; without resources [expedients]; wring one's hands in dismay; up a stump; 束脩 [舊; 書(shū)] a private tutor's remuneration; 束之高閣 put [lay] on the shelf; have (sth.)shelved and forgotten; brush sth. aside; bundle [tie] sth. up and place it on the top shelf; lay aside and neglect; lay it on a high shelf — to pay no attention to it; perch on the highest shelves; pigeonhole; put aside from duty [service]; put it away unheeded; put sth. aside and ignore it; refuse to carry out...; shelve; 束狀 sarciniform; fasciculation |