截jiéⅠ ? ? (切斷;割斷) cut;sever: ~ 成兩段 cut in two; 他把甘蔗 ~ 成幾節(jié)。 He cut the sugarcane into several pieces. 敵人的退路已被 ~ 斷。 The enemy's line of retreat was cut off. ? (阻攔) stop;check;stem;intercept: 把驚馬 ~ 住 stop a bolting horse;~ 流 dam a rive; ~ 球 intercept a pass; 警察在路上 ~ 住交通,以搜查可疑的車輛。 Police intercepted the traffic on the roads to examine vehicles under suspicion. 這封電報將把他 ~ 在巴黎。 The telegram will intercept him at Paris. Ⅱ ? (段) section;chunk;length: 半 ~ 粉筆 half a piece of chalk; 一 ~ 木頭 a section of a log; 他話說了半 ~ 兒,又縮回去了。 He broke off half way and said no more. 安得倚天抽寶劍,把汝裁為三 ~? Could I but lean against the sky / And draw my sword to cut you into three! Ⅲ ? (截止) by (a specified time);up to: ~ 至本月底 by the end of this month;~ 至5月20日有近500人看了畫展。 Up to the 20th of May about 500 people have visited the art exhibition. ◆截長補短 cut off from the long to support the deficiency of the short;make up a deficiency by the [a] surplus;make up for each other's deficiencies (and learn from each other); 截短 brachytmema;truncation;truncature;dock; 截段 intercept;interception; 截斷 cut off;block;truncature;truncation;disconnect;break;shear;truncate;cut short;interrupt; 截獲 intercept and capture; 截擊 intercept;interception;collision; 截口 section; 截留 hold back;retain for one's own use; 截流 dam a river;closure; 截面 {數(shù)} {物} section;cross section;crossover;scarf;scarph; 截然 sharply;completely;entirely; 截然不同 as like as an apple is to an oyster;as like as chalk and cheese;different as black and white;entirely different;no more alike than chalk and cheese;poles apart; 截癱 {醫(yī)} paraplegia; 截頭 butt;docking; 截枝 lopping; 截枝更新 regeneration by stem-shoots; 截肢 {醫(yī)} amputation; 截止 end;close;{電} cut-off;abort;blockage;paralysis;closure;bottoming;rejection;stoppage; 截趾適履 cut the toes to fit the shoes — a foolish measure or action; 截至 by (a specified time);up to;as of |