| 釋義 |
所向披靡suǒ xiàng pī mícharge irresistibly; be ever triumphant (/victorious/invincible); make clean sweep of all obstacles (/antagonists/oppo sitions) wherever one goes; mow down all resistance(/the enemy); send the enemy fleeing helter skelter; 〔of troops〕carry all before one
? 這一支人馬在人數(shù)占絕對優(yōu)勢的官軍中～，忽而向左，忽而向右，忽而殺出重圍，忽而又殺進(jìn)核心，尋找官兵的主將。(姚雪垠《李自成》Ⅰ—155) They charged irresistibly through the enemy who far outnumbered them,veering now left,now right,breaking through their formation then turning back to search for the commander.
? 真是～，令人神旺。(《魯迅選集》 Ⅳ—214) He really put up a gallant and inspiring fight. 所向披靡(of troops) carry all before one; be irresistible;sweep away all obstacles;send the enemy fleeing helter-skelter 所向披靡suǒ xiànɡ pī mǐ披靡：草木隨風(fēng)倒伏。形容力量強(qiáng)盛，所到之處，銳不可擋。sweep away all obstacles, move down all resistance, carry all before one, carry the world before one, advance victoriously everywhere |