【名句】為宇宙完人甚難，自初生以至屬纊^①，徹頭徹尾無些子破綻尤難，恐亙古以來不多幾人。其余圣人都是半截人，前面破綻后來修補，比至終年晚歲，才得干凈，成就了一個好人，還天付本來面目。故曰湯、武反之也，曰反，則未反之前便有許多欠缺處。今人有過便甘自棄，以為不可復入圣人境域，不知盜賊也許改過從善，何害其為有過哉？只看歸宿處成個甚人，以前都饒得過。

【譯文】在宇宙間做個完人很難，從出生到死亡，做到徹頭徹尾沒有一點兒破綻就更難，恐怕自古以來這樣的人沒有幾個。其余的圣人都是半截人，前面有破綻，后來進行修補，到了終年晚歲，才干凈，成為了一個好人，回歸到上天賦予的本來面目上來。所以說商湯、周武是靠后天修養(yǎng)成為圣人的，沒有修養(yǎng)成圣人以前，也有許多欠缺處?，F(xiàn)在人有了錯誤便自暴自棄，以為不能修養(yǎng)到圣人的境地，不懂得盜賊也允許改過從善，有了過錯又有什么可怕的呢？只要看歸宿處成了個什么人，以前的過錯都可以饒過。

注釋

【注釋】①屬纊：纊，新絲綿，質輕，遇氣即動，人將死，在口鼻上放絲綿，以觀察呼吸，叫屬纊，后稱病重將死為屬纊。