才氣過人cái qì guò rénbe more brilliant and ambitious than others; of uncommon brilliance; one’s great ability has no pair; one’s talent and ability excel many people
? 籍長八尺余，力能扛鼎，～，雖吳中子弟皆已憚籍矣。(《史記·項羽本紀(jì)》296) Xiang Yu was over six feet tall and so strong that he could carry a bronze cauldron. He was more brilliant and ambitious than others,so that all the young men in the district stood in awe of him. 才氣過人cái qì ɡuò rén形容才華超越普通的人。one’s wits far beyond the common people, of uncommon brilliance, one’s great ability has no pair |