| 釋義 |
捫虱而談捫虱而言;捫虱傾談mén shī ér tántalk while catching lice—talk freely,not bothering about formality; chat leisurely;wax eloquent without scruple ? 捫虱傾談驚四坐,持螯下酒話當年。(《周恩來青年時代詩選·送蓬仙兄返里有感》4)Lice-catching,you often stunned丨Your friends with bold eloquence. 丨Crabs to wine now,we chew丨Fondly over the bygone days. ? 捫虱而言,旁若無人。(《晉書·王猛傳》) Wang Meng discoursed eloquently upon state affairs while nonchalantly catching the lice on his coat in total disregard of other visitors. |