擔(擔)dān? ? (用肩膀挑) carry on a shoulder pole:~ 水 carry water (with a shoulder pole and buckets) ? (擔負;承當) take on;undertake:不怕 ~ 風險 ready to face any danger;not be afraid of running risks; 為別人 ~ 責任 undertake the responsibility for another; 咱們把任務 ~ 起來 。 Let's take on the job. 另見 see also dǎn;dàn。 ◆擔保 warrant;guarantee;go bail for;vouch for;ensure;assure;assurance;bail;surety; 擔不是 take the blame; 擔待 (擔當) take on;undertake;take the responsibility;(原諒) excuse;pardon;forgive; 擔當 (擔負) take on;undertake;assume;(承當) deserve;be worthy of; 擔當不起 cannot bear the responsibility;unable to bear the burden; 擔風險 take [run] risks;assume [face;undertake] the risk (of doing sth;of sth.); 擔負 bear;shoulder;take on;undertake;be charged with; 擔擱 stop over;stay;;擔架 stretcher;litter;hand frame; 擔名 assume [undertake] a certain status; 擔任 assume the office of;hold the post of; 擔心 worry;feel anxious; 擔憂 worry;be anxious; 擔重擔 bear a heavy burden;carry the ball
擔(擔)dànⅠ (擔子) a carrying pole and the loads on it;load;burden:貨郎 ~ loads of goods carried on a shoulder pole by an itinerant pedlar; 勇挑重 ~ ready to shoulder heavy tasks Ⅱ ? ? (重量單位) dan,a unit of weight (= 50 kilograms);picul:一百市斤為一 ~。 One hundred jin equals one dan [picul] ? (用于成擔的東西)shoulder- pole load:一 ~ 水 two buckets of water (carried on a shoulder pole) 另見 see also dān;dǎn。 ◆擔擔面 [方] Sichuan noodles with peppery sauce; 擔子 a carrying pole and the loads on it;load;burden |