| 釋義 |
拿手好戲ná shǒu hǎo xìa game or trick one is good at; one’s speciality (/strong suit/forte/best trick/gimmick); sth in which one is an expert; sth one is superb at; what one most excels in(/at)
? 編編唱唱這一套是李江國(guó)的～！ (杜鵬程《保衛(wèi)延安》189)Jiangguo is great at ditties.
? 制造空氣是老趙的～！ (茅盾《子夜》524) If there’s one thing Zhao Botao can do,it’s to fabricate rumours! 拿手好戲na shou hao xi?play that an actor does best
?one’s speciality 拿手好戲the play that an actor does best; one’s speciality; masterpiece 拿手好戲ná shǒu hǎo xì拿手：擅長(zhǎng)。比喻擅長(zhǎng)的本領(lǐng)技術(shù)。a game or trick one is good at, what one excels in(at), favourite game, masterpiece |