成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁高考復(fù)習(xí)資料高考英語詞匯高考漢語字詞高考文言文古詩文閱讀舊版資料

詞匯

指桑罵槐

釋義

指桑罵槐zhǐ sāng mà huái

point at the mulberry and abuse the locust—abuse (/scold) person by ostensibly pointing to someone else; cast aspersions on sb by implication;curse (/revile) one thing while pointing to (/at) another; indirect accusations;make (/launch) oblique accusations (/attacks);make sarcastic remarks; make veiled abuses (/attacks) on sb; scold a person indirectly (/by allusions and innuendoes)
? 錯一點兒他們就笑話打趣，偏一點兒他們就～的抱怨； …… (《紅樓夢》177) The tiniest mistake and they are all laughing at you and making fun; the tiniest hint of favouritism and they are grumbling and complaining. You know their way of “cursing the oak-tree when they mean the ash.”/除了平兒，眾丫頭媳婦無不言三語四，指桑說槐，暗相譏刺。(《紅樓夢》899) All the maids and servants,with the exception of Pinger,kept gossiping,making sarcastic remarks,and casting aspersions at Second Sister.
? 他們永遠沒有個安分的時候，不是將古比今，～，就是你讓他別那樣，他偏要那樣。(田漢《關(guān)漢卿》57) One can never keep them in their place. They compare the present with the past or slander by insinuations.And they will do the very thing they are forbidden to.

指桑罵槐zhi sang ma huai

point at the mulberry and abuse the locust—point at one but abuse another

指桑罵槐

point at the mulberry and abuse the locust—point at one while abusing another;make an oblique accusation;make veiled abuse(or indirect accusation);attack by innuendo

指桑罵槐zhǐ sānɡ mà huái

指著桑樹罵槐樹。比喻表面上罵這個人，實際上是罵另外一個人。point at one but abuse another, make veiled abuses on sb., make oblique accusations

隨便看

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條，基本涵蓋了全部常用英語單詞的釋義及用法，是英語學(xué)習(xí)的有利工具。

^{<blockquote id="iemfm"></blockquote>}