| 釋義 |
捅[??]tǒnɡ? ? (戳； 扎) poke; stab; stir up: 被歹徒 ～ 了一刀 be stabbed by a scoundrel; 把爐子 ～ 一 ～ give the fire a poke; 在紙上 ～ 個(gè)洞 poke a hole in the paper; 小心！ 你的竹竿別 ～ 了他的眼睛。 Be careful! Don't jab his eye out with your bamboo pole.
? (碰； 觸動) poke; touch: 他的朋友睡著了， 他用肘輕輕地 ～ 了他一下。 He gave his friend, who had fallen asleep, a nudge.
? (戳穿； 揭露) disclose; expose; let out; give away: 把秘密 ～ 了出去 let out the secret; 問題 ～ 到了桌面上 disclose the problem into the open; 他是個(gè)直性子， 把看到的事兒都 ～ 出來了。 He's a straightforward man, and told everything he'd seen.
◆捅咕 touch; urge sb. to do sth.; 捅婁子 make a mess of sth.; make a blunder; get into trouble; 捅馬蜂窩 stir up a hornets' nest; bring a hornets' nest about one's ears; poke a hornets' nest |