谷賤傷農(nóng)gǔ jiàn shāng nónglow prices for grain hurt the peasants;cheap grain harms the peasants
? ～，你那個糧價那么便宜，農(nóng)民就不種糧食了。(《毛澤東選集》Ⅴ—317)Low prices for grain hurt the peasants;now that you have set such low prices for grain,the peasants will simply stop growing it.
? 去年米貴缺軍食，今年米賤大傷農(nóng)。(杜甫《歲晏行》)…last year|Grain was dear and the army|Scantily provided; |Now the price has dropped|And the peasants suffer；… 谷賤傷農(nóng)gu jian shang nonglow prices for grain hurt the peasants 谷賤傷農(nóng)ɡǔ jiàn shānɡ nónɡ谷：泛指糧食；賤：價格低。指豐收時，糧商故意壓低價格，使農(nóng)民受到傷害。也泛指糧價過低會傷害農(nóng)民的利益。low prices for grain hurt the pesants, cheap grain harms the peasants |