提高raise; improve; enhance; heighten; increase
中國(guó)的國(guó)際地位不斷～。China’s prestige in the world has grown steadily./～產(chǎn)品質(zhì)量improve the quality of products/～黨的領(lǐng)導(dǎo)水平和執(zhí)政水平enhance the Party’s art of leadership and governance/～對(duì)黨的認(rèn)識(shí)deepen one’s under standing of the Party/～工作效率raise working efficiency/～節(jié)目的思想性知識(shí)性improve the ideological and intellectual content of the program/～警惕heighten one’s vigilance/～經(jīng)濟(jì)效益improve economic performance/～決策的民主化、科學(xué)化水平raise the level of democratic and scientific policy making/～覺(jué)悟heighten one’s(political) awareness/～科學(xué)判斷形勢(shì)的能力improve one’s ability of sizing up the situation in a scientific way/～勞動(dòng)生產(chǎn)率raise labor productivity/～立法質(zhì)量 improve the quality of legislation /～全民法律素質(zhì)people are better educated in law /～全民健康水平improve the physique of the entire people/～人民幣匯率appreciate the RMB; higher RMB exchange rate/～人民的精神境界broaden the people’s mental horizon/～人民生活水平improve the living standard of the people/～認(rèn)識(shí)raise (or deepen) one’s level of understanding;acquire a better understanding/～收入augment one’s income /～效益increase efficiency/～業(yè)務(wù)素質(zhì)become more capable at one’s job; improve one’s job skill/～勇氣pluck up one’s courage /～預(yù)見(jiàn)性increase foresight /～戰(zhàn)斗力increase the combat effectiveness/～執(zhí)法水平raise the level of law enforcement /～總攬全局的能力enhance one’s ability of commanding the overall situation/～組織性紀(jì)律性enhance one’s sense of organization and discipline |