| 釋義 |
敲詐勒索qiāo zhà lè suǒblackmail; extort;racketeer; fleece;impose exactions on (/upon);swindle and squeeze; take advantage of sb and extort money from him
? 又是個酒色之徒，強霸民女，～，無惡不作。(曲波《林海雪原》447) In addition,he was addicted to drinking and sex. He raped women,extorted,squeezed—nothing was too evil for him.
? 他萬萬沒有想到，十年前撕毀了的借條，竟變成地主～的證據(jù)。(石文駒《戰(zhàn)地紅纓》62) But he had never thought that the landlord would piece it together and keep it for more extortion.
? 你不要執(zhí)迷不悟，認(rèn)為有日本鬼子打仗，會永遠騎在馬上，耀武揚威，到處橫行霸道，到處～，抗日政府給你們記著帳哪！ (馮志《敵后武工隊》37)Don’t be obstinate. Don’t think that you can depend on the Japanese invaders to keep you on your high horses arrogantly throwing your weight around and riding roughshod over the people,fleecing them right and left. The resistance government is keeping an account of all you do!/這個萬瞎子，三十來歲，是個賭棍，一貫游手好閑，搶男霸女，專給保長溜須拍馬，對窮人都是～，最能幫狗吃食。(《高玉寶》31) This Wan the Blind was a scoundrel in his thirties,a gambler and thief who kept chasing after women. A lick spittle of the rich,he toadied the bao chief while swindling and squeezing the poor. 敲詐勒索extort;blackmail;rip off;cheat by charging too much money for sth;overcharge;fleece 敲詐勒索qiāo zhà lè suǒ敲詐：依仗勢力或抓住他人的把柄來恐嚇、索取財物；勒索：用威脅的手段逼取錢財。形容利用職權(quán)或抓住他人的把柄，用威脅的手段索取錢財。extort money from sb., impose exactions on, blackmail, blackmail and impose exaction on |