斯文?learning; culture
?learned person;scholar
?refined;gentle
假裝～ pretend to be learned;pretend to be a scholar/舉止～refined behavior/說話～gentle speech/有辱～disgrace to learned persons/～掃地 Learning and refinement are swept into the dust. or:One’s scholarly dignity is thoroughly degraded. |