| 釋義 |
新婚不如遠別xīn hūn bù rú yuǎn biéreunion after long separation is better than a wedding night
? 慶賀放賞已畢，賈璉仍復搬進臥室。見了鳳姐，正是俗語云：“～”，是夜更有無限恩愛，自不必說。(《紅樓夢》246) When these ceremonies were at the end,Jia Lian returned to his old quarters and Xifeng. As the proverb says，“Reunion a fter long separation is better than a wedding night.” We need not dwell on the transports of their love. |