新來乍到xīn lái zhà dàobe a new arrival; be a new comer; be new here; have just arrived; newly arrived ? 我們~,又不與別位老爺很來往,誰肯送信?(《紅樓夢》1289) we’re new here and haven’t had much to do with those other gentlemen; so why should they send us word?/“不過”,甫志高狡辯道: “~,我的行動(dòng)容易引起注意?!?羅廣斌、楊益言《紅巖》264)“I’ve only just arrived and my movements may draw attention,”argued Fu Zhigao. |