| 釋義 |
普天同慶pǔ tiān tóng qìngthe whole realm rejoices together;the whole world or nation joins in the jubilation;universal (/nationwide/national)celebrations
? 殷洪喬謝曰：“皇子誕育，～，臣無勛焉，而猥頒原賚?！?劉義慶《世說新語·排調(diào)》) In expressing his thanks,Yin Xian said，“The birth of an imperial son is cause for the whole realm to rejoice together.But since yonr servant earned no merit in the matter,he doesn’t presume to hope for such a generous gift.” 普天同慶the whole world or nation joins in the jubilation 普天同慶pǔ tiān tónɡ qìnɡ普：全面；天：天下。天下的人都在慶祝。the whole world or nation joins in the jubilation, a universal joy, a universal celebration |