do everything to please;flatter in a hundred and one ways; go out of one’s way to curry favour;silken flattery; truckle; try to gratify sb’s every whim; use every means to fawn on
? 我對(duì)他的～很反感。I’m quite disgusted with his silky flattery.
曲意逢迎qū yì fénɡ yínɡ
曲意：改變自己的觀點(diǎn)去屈從他人；逢迎：迎合。違反自己的本意，一味地迎合別人。形容對(duì)別人迎合獻(xiàn)媚的丑態(tài)。truckle, silken flattery, go out of one’s way to curry favour, do everything to please sb.