| 釋義 |
有退無進(jìn)yǒu tuì wú jìnonly retreat,never advance
? 因為多年買空賣空的結(jié)果，文界就荒涼了，文章的形式雖然比較的整齊起來，但戰(zhàn)斗的精神卻較前～。(《魯迅選集》Ⅲ—314) As a result of years of playing the market,the world of letters is barren; and though literary forms are now in rather better trim,there has been a decline in fighting spirit.
? 在這里，要反對所謂“～” 的逃跑主義，同時也要反對“有進(jìn)無退” 的拼命主義。(《毛澤東選集》465) We must oppose “only retreat,never advance”，which is flightism,and at the same time oppose “only advance,never retreat”，which is desperate recklessness. 有退無進(jìn)only retreat,never advance |