| 釋義 |
朝不謀夕朝不慮夕zhāo bù móu xīat one’s wit’s end to keep the wolf from the door;be pre occupied with the current crisis;be unable to plan one’s day
? 老夫罪戾是懼，焉能恤遠？吾儕偷食，～，何其長也？ (《左傳·昭元年》) I am old,and constantly afraid of incurring guilt; how should I be able to send my regards far in the future? We can but think about our food,in the morning laying no plans for the evening; and are incapable of any long forethought.
? 但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。(李密《陳情表》) She is a dying person who is sinking fast in her precarious state,like the sun setting beyond the western hills. 朝不謀夕zhao bu mou xibe preoccupied with the current crisis 朝不謀夕zhāo bù móu xī謀：謀劃，打算。早上顧不上計劃晚上要干什么。形容情況非常危急，只能顧及眼前的事。be unable to plan out one’s day, be in a precarious state, be preoccupied with the current crisis |