attend to the superf icials and neglect the essentials; confuse (/reverse)cause and effect;make the sauce better than the fish;put first things last; put last things first; put (/set) the cart before the horse; put the nonessentials before the essentials; put the plough before the oxen;put the incidental before the foundamental;take the root for the branch
? 貴黨二中全會所說的 “集中統(tǒng)一”,實(shí)在未免~。(《毛澤東選集》229) In talking about“centralization and unification”,the Second Plenary Session of the Central Executive Committee of your party is really confusing cause and effect.
本末倒置
put the cart before the horse;put the non-essential (or incidental)before the fundamental
本末倒置běn mò dào zhì
本末:主要和次要。形容把事物的主、次搞顛倒了。put the cart before the horse, take the branch for the root, confuse cause and effect