| 釋義 |
架jiàⅠ ? (用來放置東西或支撐物體等的東西；架子) frame;rack;shelf;stand: 車 ～ frame (of a car,bicycle,etc.)；
房 ～ the frame of a house；
鋼 ～ 橋 steel-framed bridge；
工具 ～ tool rack；
黃瓜 ～ cucumber trellis；
籃球 ～ basketball stand；
書 ～ bookshelf；
行李 ～ luggage-rack；
衣 ～ 兒 clothes hanger；
衣帽 ～ clothes tree
? (毆打；爭吵) fight;quarrel: 打 ～ come to blows;fight;scuffle；
勸 ～ step in and patch up a quarrel;mediate between quarrelling parties；
這兩個男孩吵了 ～。 The two boys had a fight. Ⅱ ? ? (支撐；支起)put up;erect: ～ 電話線 set up telephone lines；～ 起機槍 mount a machine gun；～ 槍 stack rifles；～ 橋 build [put up] a bridge；
他們在屋頂上 ～起了電視天線。They erected a television antenna on the roof.
? (承受；抵擋) fend off;ward off;withstand: 他一刀砍來，我拿槍 ～ 住。I fended off his sword thrust with my spear.
? (扶持；攙扶) support;prop;help: ～ 著拐走 walk on crutches；～ 著傷員走路 help a wounded soldier to walk；
他扭了腳脖子，我們只得把他 ～回去。 He sprained his ankle and had to be helped home.
? （綁架） kidnap;take sb. away forcibly: 強行 ～ 走 carry sb. away by force;kidnap Ⅲ ? ? （用于有支柱的或有機械的東西）: 兩 ～ 照相機 two cameras；
三～ 電風(fēng)扇 three electric fans；
五 ～ 飛機 five planes
? [方] （用于山）: 這條路翻越一 ～ 陡峭的高山。The road passes over a steep mountain.
◆架不住 [方] cannot sustain (the weight);cannot stand (the pressure);cannot stand up against;be no match for;cannot compete with；
架空 built on stilts;be without foundations;overhead;aerial;fanciful;impracticable;unpractical;make sb. a mere figurehead;render unfeasible；
架設(shè) set up;erect；
架勢[式] [口] posture;stance;manner；
架修 un-wheeling repair；
架子 frame;stand;rack;shelf;gallows;framework;skeleton;outline;airs;haughty manner；
架子十足 put on airs of greatness;overbearing;on one's high horse；
架座 frame foundation;plummer block bearing |