格殺勿論gé shā wù lùnexecute summarily; kill on the spot with the authority of the law; kill with no questions asked/……省方就要派大隊來“~”;……(高云覽《小城春秋》18)…the provincial government was going to send troops to“kill with no questions asked”,…/“~?”黎紀(jì)綱乘機(jī)反唇相稽: “徐處長,請你去看看,重慶的秩序簡直壞透了!” (羅廣斌、楊益言《紅巖》551)“Shoot them down?” repeated Li Jigang. “Just go and see for yourself,chief.Public order in Chongqing is one horrible mess!” 格殺勿論kill on sight without mercy |